Aller au contenu principal

Comparatif des prix

Pologne ou Hongrie : où voyager moins cher en 2026 ?

Les mêmes 29 achats du quotidien en Pologne et en Hongrie, du café au taxi depuis l'aéroport : ce que paient les locaux, ce que facturent les zones touristiques, et où votre argent va plus loin.

  • Mis à jour le
  • 29 prix par pays
  • Ma méthode

Pologne et Hongrie côte à côte

Les chiffres qui décident d'un voyage, dans un seul tableau. Montants en EUR, le prix local en dessous.

Côte à côte Pologne Hongrie
Indice TruePrice
121 Plutôt cher 21e pays le plus cher sur 60 Moins cher
141 Plutôt cher 15e pays le plus cher sur 60
Majoration touristique
Les prix touristiques tournent autour de 2,3× le prix juste 6e plus faible sur 60
Les prix touristiques tournent autour de 2,7× le prix juste 30e plus faible sur 60
Une journée au prix juste Deux repas, un café, de l'eau, une bière, deux trajets en transports en commun et une petite course en taxi. L'hébergement est volontairement exclu.
27 € 120 zł Moins cher
31 € 11 475 Ft
Une journée au prix touristique
58 € 255 zł
100 € 36 700 Ft
Monnaie
Zloty polonais (PLN) 1 EUR = 4,376 PLN
Forint hongrois (HUF) 1 EUR = 368,5 HUF

Article par article : les 29 prix justes

Ce que paient les locaux en Pologne et en Hongrie, article par article. Convertis en EUR au même taux journalier pour que les deux côtés soient comparables, avec le prix local en dessous. Un écart de moins de 3 % compte comme à peu près pareil.

En Pologne, 20 des 29 articles coûtent moins cher.

Moins cher en Pologne : 20. Moins cher en Hongrie : 8. À peu près pareil : 1.
Moins cher Les barres partagent une échelle par article, de zéro au prix juste le plus élevé.
Nourriture et boissons 8 prix
Moins cher en Pologne : 5. Moins cher en Hongrie : 3. À peu près pareil : 0.
  • Eau 0,5 L

    Bouteille, magasin

    Pologne : ≈ 0,23⁠–0,91 € 1⁠–4 zł
    Hongrie : ≈ 0,41⁠–0,95 € 150⁠–350 Ft
    16 % de moins en Pologne
  • Café (espresso)

    Café ou vendeur ambulant

    Pologne : ≈ 1,10⁠–2,70 € 5⁠–12 zł
    Hongrie : ≈ 1,60⁠–3,30 € 600⁠–1 200 Ft
    20 % de moins en Pologne
  • Bière locale

    Pression, bar ou restaurant

    Pologne : ≈ 2,70⁠–4,60 € 12⁠–20 zł
    Hongrie : ≈ 1,90⁠–4,10 € 700⁠–1 500 Ft
    18 % de moins en Hongrie
  • Repas au restaurant

    Zone touristique, plat principal

    Pologne : ≈ 8⁠–17 € 35⁠–75 zł
    Hongrie : ≈ 8⁠–19 € 3 000⁠–7 000 Ft
    7 % de moins en Pologne
  • Nourriture de rue

    Marché local ou stand

    Pologne : ≈ 3,40⁠–6,90 € 15⁠–30 zł
    Hongrie : ≈ 3,30⁠–9,50 € 1 200⁠–3 500 Ft
    19 % de moins en Pologne
  • Cocktail au bar

    Cocktail, bar

    Pologne : ≈ 6⁠–10 € 25⁠–45 zł
    Hongrie : ≈ 7⁠–11 € 2 500⁠–4 000 Ft
    9 % de moins en Pologne
  • Bouteille de vin (restaurant)

    Vin maison, restaurant

    Pologne : ≈ 11⁠–21 € 50⁠–90 zł
    Hongrie : ≈ 7⁠–14 € 2 500⁠–5 000 Ft
    36 % de moins en Hongrie
  • Jus frais

    Café ou stand

    Pologne : ≈ 3,40⁠–5,90 € 15⁠–26 zł
    Hongrie : ≈ 1,60⁠–3,80 € 600⁠–1 400 Ft
    42 % de moins en Hongrie
Transport 4 prix
Moins cher en Pologne : 4. Moins cher en Hongrie : 0. À peu près pareil : 0.
  • Taxi de l'aéroport au centre

    Trajet standard

    Pologne : ≈ 9⁠–27 € 40⁠–120 zł
    Hongrie : ≈ 22⁠–37 € 8 000⁠–13 500 Ft
    37 % de moins en Pologne
  • Taxi urbain 1 km

    Au compteur ou tarif habituel

    Pologne : ≈ 0,69⁠–1,30 € 3,00⁠–5,50 zł
    Hongrie : ≈ 1,40⁠–2,70 € 500⁠–1 000 Ft
    52 % de moins en Pologne
  • Ticket de transport en commun

    Trajet simple

    Pologne : ≈ 0,78⁠–1,60 € 3,40⁠–7,00 zł
    Hongrie : ≈ 1,40⁠–1,90 € 500⁠–700 Ft
    27 % de moins en Pologne
  • Transfert privé (app)

    Grab / Bolt / Uber

    Pologne : ≈ 5⁠–11 € 20⁠–50 zł
    Hongrie : ≈ 8⁠–22 € 3 000⁠–8 000 Ft
    46 % de moins en Pologne
Souvenirs 3 prix
Moins cher en Pologne : 2. Moins cher en Hongrie : 1. À peu près pareil : 0.
  • Magnet de réfrigérateur

    Boutique souvenirs

    Pologne : ≈ 2,30⁠–4,10 € 10⁠–18 zł
    Hongrie : ≈ 1,90⁠–4,90 € 700⁠–1 800 Ft
    6 % de moins en Pologne
  • T-shirt imprimé

    Boutique souvenirs

    Pologne : ≈ 6⁠–14 € 25⁠–60 zł
    Hongrie : ≈ 7⁠–16 € 2 500⁠–6 000 Ft
    16 % de moins en Pologne
  • Artisanat local

    Céramique, textiles, etc.

    Pologne : ≈ 14⁠–57 € 60⁠–250 zł
    Hongrie : ≈ 8⁠–27 € 3 000⁠–10 000 Ft
    50 % de moins en Hongrie
Essentiels du quotidien 6 prix
Moins cher en Pologne : 4. Moins cher en Hongrie : 2. À peu près pareil : 0.
  • Carte SIM touriste

    Forfait données

    Pologne : ≈ 5⁠–10 € 20⁠–45 zł
    Hongrie : ≈ 3⁠–9,50 € 1 100⁠–3 500 Ft
    16 % de moins en Hongrie
  • Crème solaire SPF50

    Pharmacie ou magasin

    Pologne : ≈ 6⁠–13 € 25⁠–55 zł
    Hongrie : ≈ 8⁠–18 € 3 000⁠–6 500 Ft
    29 % de moins en Pologne
  • Eau 1,5 L

    Supermarché

    Pologne : ≈ 0,34⁠–1,10 € 1,50⁠–5,00 zł
    Hongrie : ≈ 0,27⁠–0,68 € 100⁠–250 Ft
    36 % de moins en Hongrie
  • Cigarettes

    Paquet de 20

    Pologne : ≈ 4,10⁠–6,20 € 18⁠–27 zł
    Hongrie : ≈ 6,20⁠–7,30 € 2 300⁠–2 700 Ft
    24 % de moins en Pologne
  • Antidouleurs

    Boîte de 20 comprimés

    Pologne : ≈ 0,80⁠–1,40 € 3,50⁠–6,00 zł
    Hongrie : ≈ 2,20⁠–4,10 € 800⁠–1 500 Ft
    65 % de moins en Pologne
  • Anti-moustiques

    Spray ou lotion

    Pologne : ≈ 3,40⁠–6,90 € 15⁠–30 zł
    Hongrie : ≈ 4,90⁠–9,50 € 1 800⁠–3 500 Ft
    29 % de moins en Pologne
Services 4 prix
Moins cher en Pologne : 1. Moins cher en Hongrie : 2. À peu près pareil : 1.
  • Coupe homme

    Coiffeur local

    Pologne : ≈ 11⁠–27 € 50⁠–120 zł
    Hongrie : ≈ 8⁠–23 € 3 000⁠–8 500 Ft
    20 % de moins en Hongrie
  • Blanchisserie (au kg)

    Service de blanchisserie

    Pologne : ≈ 3,70⁠–6,90 € 16⁠–30 zł
    Hongrie : ≈ 4,10⁠–8,70 € 1 500⁠–3 200 Ft
    18 % de moins en Pologne
  • Massage (1 heure)

    Massage corporel standard

    Pologne : ≈ 41⁠–64 € 180⁠–280 zł
    Hongrie : ≈ 33⁠–54 € 12 000⁠–20 000 Ft
    17 % de moins en Hongrie
  • Coupe femme

    Coupe simple, salon

    Pologne : ≈ 18⁠–41 € 80⁠–180 zł
    Hongrie : ≈ 22⁠–38 € 8 000⁠–14 000 Ft
    À peu près pareil
Attractions 4 prix
Moins cher en Pologne : 4. Moins cher en Hongrie : 0. À peu près pareil : 0.
  • Musée principal / attraction

    Billet d'entrée

    Pologne : ≈ 5⁠–11 € 20⁠–50 zł
    Hongrie : ≈ 7⁠–19 € 2 500⁠–7 000 Ft
    38 % de moins en Pologne
  • Visite guidée (demi-journée)

    Visite organisée

    Pologne : ≈ 18⁠–46 € 80⁠–200 zł
    Hongrie : ≈ 41⁠–81 € 15 000⁠–30 000 Ft
    48 % de moins en Pologne
  • Visite guidée (journée)

    Excursion organisée 6-8h

    Pologne : ≈ 19⁠–37 € 85⁠–160 zł
    Hongrie : ≈ 41⁠–76 € 15 000⁠–28 000 Ft
    52 % de moins en Pologne
  • Cours de cuisine

    Cours de cuisine locale

    Pologne : ≈ 37⁠–69 € 160⁠–300 zł
    Hongrie : ≈ 27⁠–95 € 10 000⁠–35 000 Ft
    14 % de moins en Pologne

Où les touristes paient le plus

En Hongrie, les prix touristiques tournent autour de 2,7× le prix juste, contre 2,3× en Pologne.

Les trois achats où les touristes paient le plus au-dessus du prix juste, dans chaque pays : prix touristique rapporté au prix juste, au milieu de chaque fourchette.

Pologne

Majoration moyenne Les prix touristiques tournent autour de 2,3× le prix juste

6e plus faible sur 60

  1. 1 Taxi urbain 1 km Juste 3,00⁠–5,50 zł Touriste 10⁠–30 zł Le prix touristique vaut 4,7× le prix juste
  2. 2 Transfert privé (app) Juste 20⁠–50 zł Touriste 80⁠–180 zł Le prix touristique vaut 3,7× le prix juste
  3. 3 Artisanat local Juste 60⁠–250 zł Touriste 300⁠–800 zł Le prix touristique vaut 3,5× le prix juste
Tous les prix en Pologne

Hongrie

Majoration moyenne Les prix touristiques tournent autour de 2,7× le prix juste

30e plus faible sur 60

  1. 1 Taxi urbain 1 km Juste 500⁠–1 000 Ft Touriste 2 500⁠–6 000 Ft Le prix touristique vaut 5,7× le prix juste
  2. 2 Carte SIM touriste Juste 1 100⁠–3 500 Ft Touriste 10 000⁠–15 000 Ft Le prix touristique vaut 5,4× le prix juste
  3. 3 Artisanat local Juste 3 000⁠–10 000 Ft Touriste 16 000⁠–50 000 Ft Le prix touristique vaut 5,1× le prix juste
Tous les prix en Hongrie

Pourboires en Pologne et en Hongrie

Ce qui se fait dans chaque pays, pour ne pas passer pour un radin ni payer trop.

Pologne

Un pourboire de 10% est standard dans les restaurants polonais. Vérifiez d'abord votre addition, si des frais de service (opłata za obsługę) sont déjà inclus, aucun pourboire supplémentaire n'est nécessaire. Laissez des espèces sur la table ou dites-le au serveur lors du paiement par carte.

Hongrie

Vérifiez si votre addition inclut des 'szervizdíj' (frais de service). Si c'est le cas (10-15%), aucun pourboire supplémentaire n'est requis. Sinon, 10% est la norme pour un bon service. Remettez l'argent directement au serveur.

Pologne ou Hongrie : questions fréquentes

Est-ce moins cher de voyager en Hongrie qu'en Pologne ?

Non. En Pologne, vous payez environ 14 % de moins qu'en Hongrie, aux prix justes. Indice TruePrice : Pologne 121, Hongrie 141 (100 correspond à la médiane des 60 pays que je couvre). En Pologne, 20 des 29 articles coûtent moins cher.

Où une semaine coûte-t-elle le moins cher : en Pologne ou en Hongrie ?

Une semaine revient moins cher en Pologne : environ 190 € aux prix justes, contre 220 € en Hongrie. Cela comprend deux repas, un café, de l'eau, une bière, deux trajets en transports en commun et une petite course en taxi par jour. Vols et hébergement non compris. Aux prix touristiques, la même semaine coûte environ 410 € en Pologne et 695 € en Hongrie.

Où mange-t-on le moins cher : en Pologne ou en Hongrie ?

En Hongrie : la nourriture et les boissons y coûtent en moyenne environ 5 % de moins. Un repas au restaurant coûte 8⁠–⁠17 € en Pologne et 8⁠–⁠19 € en Hongrie, la cuisine de rue 3,40⁠–⁠6,90 € et 3,30⁠–⁠9,50 €.

Où les touristes paient-ils le plus au-dessus du prix juste : en Pologne ou en Hongrie ?

En Hongrie : les prix touristiques y tournent en moyenne autour de 2,7× le prix juste, contre 2,3× en Pologne. Les plus gros écarts en Hongrie : taxi urbain 1 km (5,7×), carte SIM touriste (5,4×) et artisanat local (5,1×).

Sources et méthode

D'où viennent ces chiffres, et comment fonctionne la comparaison.

Prix
Pologne 10 vérifiés et 19 estimationsHongrie 11 vérifiés et 18 estimations
Période de contrôle
Pologne au Hongrie au
Taux de change
Pologne 1 EUR = 4,376 PLNHongrie 1 EUR = 368,5 HUFTaux du
Villes
Pologne Varsovie, Cracovie, Gdańsk, Wrocław et ZakopaneHongrie Budapest, Debrecen, Pécs, Eger et Győr
Page mise à jour

Comment fonctionne la comparaison

  • Article par article : le milieu de chaque fourchette de prix juste, converti au même taux de change journalier. Un écart de moins de 3 % compte comme à peu près pareil.
  • Au global : l'indice TruePrice, les 29 prix justes comparés à la médiane de 60 pays, en moyenne géométrique pour qu'aucun article ne fasse basculer le résultat à lui seul. Moins de 3 % d'écart compte comme à peu près pareil.
  • Journée de touriste : deux repas, un café, de l'eau, une bière, deux trajets en transports en commun et une petite course en taxi. L'hébergement est volontairement exclu : il varie trop selon la saison et le jour de la semaine.
  • Prix juste : ce que paient habituellement les locaux. Prix touristique : ce qu'on facture souvent aux touristes dans les zones touristiques.
La méthode complète : indice TruePrice

Comment citer

TruePrice, Pologne ou Hongrie, octobre 2026, truepriceapp.com/fr/comparer/pologne-vs-hongrie/

Un prix vous semble faux ? Écrivez-moi à contact@truepriceapp.com et je le vérifie.

Choisissez. Puis payez comme les locaux.

TruePrice garde sur votre téléphone les prix justes et les prix touristiques des deux pays et de 58 autres, même hors ligne. Gratuit sur iPhone et Android.

  • Prix juste vs prix touristique dans 60 pays, hors ligne
  • Alertes arnaques et numéros d'urgence
  • Un budget de voyage qui vérifie chaque dépense